añublo

意味

  • 男性名詞 植物病しょくぶつびょう
  • 名 病原菌びょうげんきん

例文

El añublo dañó las hojas de los tomates.

植物病がトマトの葉を傷めた。

コアイメージ

植物に病原菌が広がり、葉や茎に傷みが現れて生育が弱る病害

スペイン語での定義

Enfermedad de las plantas causada por hongos microscópicos que daña sus hojas y tallos.

語源

añubloは、動詞añublarに対応する名詞で、植物に生じる病害を表す語形

コラム

  • añubloは特定の植物病を指す語で、plagaのように害を与える生物や現象全般を指す広い語とは範囲が異なる

germen

意味

  • 男性名詞 胚芽はいが
  • 名 起源きげん
  • 名 病原菌びょうげんきん

例文

El germen de la semilla necesita agua para crecer.

種子の胚芽は成長するために水を必要とする。

コアイメージ

種の中にある、成長の力を持つ部分

スペイン語での定義

Parte de una semilla que contiene el principio de una planta nueva.

語源

germenは、ラテン語germenの「芽、発生のもと」という意味を受け継いだ語

コラム

  • 「germen」は病原体を指すこともあるが、種について使うと植物になる胚芽を指す

「病原菌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ