incuestionable

意味

  • 形 疑う余地のないうたがうよちのない

例文

La evidencia es incuestionable.

その証拠は疑う余地がない。

コアイメージ

正しさや価値が広く認められ、疑問を差しはさめない状態

スペイン語での定義

Que se acepta como verdadero, válido o seguro sin posibilidad razonable de duda.

語源

incuestionableは、cuestionar「疑う、問いただす」に否定のin-が加わってできた形容詞

コラム

  • 人にも使えるため、autoridad incuestionableは「疑う余地のない権威」を表し、単に有名という意味にはならない

irrefutable

意味

例文

La evidencia era irrefutable.

その証拠は反論の余地がなかった。

コアイメージ

どの角度から検討しても崩れない、揺るがない確実さ

スペイン語での定義

Que no admite refutación ni contradicción porque las pruebas o los argumentos son concluyentes.

語源

irrefutableは、refutarに否定の接頭辞ir-が付いた形で、refutarはラテン語refutareに由来する

コラム

  • irrefutableは、人を言い負かす性質ではなく、根拠そのものの強さを示す形容詞として使われる

「疑う余地のない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ