男を性的に焦らす人

意味

  • 女性名詞 男を性的に焦らす人おとこをせいてきにじらすひと

例文

La llamaron calientapijas por coquetear sin querer salir con nadie.

誰とも付き合う気がないのに誘惑したため、彼女は男を性的に焦らす人と呼ばれた。

コアイメージ

男性を性的にその気にさせたまま、実際の関係には進ませない人

スペイン語での定義

Persona que excita sexualmente a los hombres, pero evita tener relaciones sexuales con ellos.

語源

calientapijasは、動詞calentarの三人称単数形calientaと、pija「男性器」の複数形pijasから成る複合語

コラム

  • calientapijasは人の性格を客観的に表す語ではなく、相手の受け止め方を含む非難の呼び名として使われる俗語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ