生体最適化

biohacking

意味

男性名詞生体最適化せいたいさいてきか
名生体改造せいたいかいぞう
名生体強化せいたいきょうか

例文

El biohacking busca mejorar la salud mediante experimentos personales.

生体最適化は、個人的な実験によって健康の向上を目指す。

コアイメージ

身体をデータや実験の対象として捉え、よりよく働く状態を探る取り組み

スペイン語での定義

Enfoque que busca optimizar el funcionamiento del cuerpo mediante cambios de hábitos, experimentos personales o tecnología.

語源

biohackingは、英語のbio-「生体」とhack「工夫して改良すること」から生まれた語

コラム

biohackingとbiotecnologíaは同じではなく、前者は個人の健康改善を指す文脈でも使われる