甘党

スペイン語
意味
例文
dulcero
菓子商
El dulcero vende dulces en el mercado.
菓子商は市場で菓子を売る。
goloso
食いしん坊
Mi hijo es muy goloso y siempre pide postre.
息子はとても食いしん坊で、いつもデザートを欲しがる。

dulcero

意味

例文

El dulcero vende dulces en el mercado.

菓子商は市場で菓子を売る。

コアイメージ

菓子を扱い、売り手として人に手渡す人

スペイン語での定義

Persona que se dedica a vender dulces y otros productos de confitería.

語源

dulceroは、dulce「甘い菓子」に職業や関わりを表す-eroが付いてできた名詞

コラム

  • 「Es muy dulcero」のように人の食べ物の好みを表す用法もあり、職業名だけとは限らない

goloso

意味

例文

Mi hijo es muy goloso y siempre pide postre.

息子はとても食いしん坊で、いつもデザートを欲しがる。

コアイメージ

好物を見れば食べたくなり、食べる楽しみを強く求める性質

スペイン語での定義

Que tiene un gran deseo de comer alimentos sabrosos, en especial dulces y postres.

語源

golosoは、ラテン語gulosus「貪食する」にさかのぼり、gula「喉・貪食」に関係する語

コラム

  • 「goloso」は甘い物以外にも使えるが、文脈がなければ菓子やデザートを好む意味に受け取られやすい

「甘党」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ