珍重される

preciado

意味

形貴重なきちょうな
形高価なこうかな
形珍重されるちんちょうされる

例文

Este consejo es muy preciado por todos.

この助言は皆からとても貴重なものと見なされている。

コアイメージ

多くの人から価値を高く認められ、失いたくないもの

スペイン語での定義

Que tiene un gran valor para alguien o que es considerado muy importante y digno de estima

語源

preciadoは、動詞 preciarの過去分詞に由来し、さらにラテン語 pretium「価値・価格」につながる形容詞

コラム

preciadoは、美しさをほめる precioso と違い、人や物に寄せられた評価の高さを表す語