猟犬

スペイン語
意味
例文
sabueso
猟犬
El sabueso siguió el rastro del jabalí.
猟犬はイノシシの跡を追った。
braco
猟犬
El braco siguió el rastro del faisán.
その猟犬はキジの跡を追った。
podenco
猟犬
El podenco es un perro ágil y resistente.
その猟犬は敏捷で丈夫だ。

sabueso

意味

例文

El sabueso siguió el rastro del jabalí.

猟犬はイノシシの跡を追った。

コアイメージ

見えないにおいの道を追い、遠くの獲物を見つけ出す犬

スペイン語での定義

Perro de caza que sigue el rastro de animales y los localiza principalmente por su olfato.

語源

sabuesoは、猟犬を表す俗ラテン語segusiusから受け継がれた語で、さらにケルト系の「後を追う」を表す語にさかのぼる

コラム

  • 人をsabuesoと呼ぶと、手がかりを丹念に追う捜査員や記者を指す比喩になり、猟犬から探偵への意味の広がりが分かる

braco

意味

  • 男性名詞 猟犬りょうけん

例文

El braco siguió el rastro del faisán.

その猟犬はキジの跡を追った。

コアイメージ

獲物のにおいをたどり、見つけた場所を主人に知らせる猟犬の姿

スペイン語での定義

Perro de caza que busca y señala la presencia de animales siguiendo su rastro.

語源

bracoは、フランス語braqueから入り、さらにドイツ語Bracke「猟犬」に由来する語

コラム

  • bracoは特定の1犬種だけでなく、braco alemánやbraco de Weimarのように犬種名の一部にも使われる語

podenco

意味

  • 男性名詞 猟犬りょうけん
  • 名 ウサギ猟犬ウサギりょうけん

例文

El podenco es un perro ágil y resistente.

その猟犬は敏捷で丈夫だ。

コアイメージ

細身で足が速く、野外で獲物を追う猟犬

スペイン語での定義

Perro de caza de cuerpo esbelto y gran agilidad, utilizado sobre todo para perseguir conejos.

語源

podencoは、由来のはっきりしない語で、ポルトガル語podengoと同じ系統の猟犬の名

コラム

  • podencoは一つの犬種名ではなく、スペインでウサギ猟などに使われる猟犬の種類を指す総称

「猟犬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ