zelote

意味

  • 名 狂信者きょうしんしゃ
  • 名 熱心党員ねっしんとういん

例文

El zelote defendía sus ideas con violencia.

その狂信者は自分の考えを暴力で擁護した。

コアイメージ

ある信条への熱意が強すぎて、反対する人にも激しく向かう人

スペイン語での定義

Persona que muestra una adhesión extrema a una creencia o a una causa y la defiende con gran fanatismo.

語源

zeloteは、ギリシャ語のzēlōtḗs「熱心な人」にさかのぼる名詞で、ラテン語zelotesから伝わった語

コラム

  • 歴史上のlos zelotesは、ユダヤ地方でローマの支配に反対した人々を指し、現代のzeloteは思想などに極端に熱中する人にも使われる語

energúmeno

意味

  • 男性名詞 乱暴者らんぼうもの
  • 名 狂信者きょうしんしゃ
  • 名 野蛮人やばんじん

例文

Aquel energúmeno empujó a varias personas.

あの乱暴者は何人もの人を押しのけた。

コアイメージ

力や怒りをむき出しにして、人を荒々しく扱う人

スペイン語での定義

Persona que trata a los demás con mucha violencia y falta de respeto.

語源

energúmenoは、ギリシャ語の「働かせる、活動させる」に関係する語から生まれ、悪霊に動かされる人を指した語

コラム

  • energúmenoは人への悪口として使われることが多く、単に元気な人や活動的な人を指す語ではない

「狂信者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ