焼き菓子

スペイン語
意味
例文
pastelito
小さなケーキ
Mi abuela preparó un pastelito de limón.
祖母は小さなレモンケーキを作った。
catalina
焼き菓子
En Venezuela, la catalina se prepara con papelón y especias.
ベネズエラでは、その焼き菓子は黒砂糖と香辛料で作られる。
garibaldi
焼き菓子
En la panadería compré un garibaldi cubierto de grageas.
パン屋で砂糖菓子をまぶした焼き菓子を一つ買った。

pastelito

意味

  • 男性名詞 小さなケーキちいさなケーキ
  • 名 焼き菓子やきがし

例文

Mi abuela preparó un pastelito de limón.

祖母は小さなレモンケーキを作った。

コアイメージ

焼き上げた菓子を小さく仕立てたもの

スペイン語での定義

Dulce pequeño, generalmente horneado, parecido a un pastel y preparado a veces con relleno.

語源

pastelitoは、pastelに小さいものを表す接尾辞-itoが付いた縮小形で、小さな菓子を表す語

コラム

  • 地域によっては、pastelitoが甘いケーキだけでなく、具を包んだ小さなペストリーを指すこともある

catalina

意味

  • 女性名詞 焼き菓子やきがし

例文

En Venezuela, la catalina se prepara con papelón y especias.

ベネズエラでは、その焼き菓子は黒砂糖と香辛料で作られる。

コアイメージ

黒糖に似た濃い甘さと香辛料の風味を包んだ、素朴な焼き菓子

スペイン語での定義

Dulce horneado venezolano, generalmente preparado con harina, papelón y especias.

語源

catalinaは、ベネズエラで伝わる菓子名として定着した地域名詞で、成立時期や女性名Catalinaとの関係を示す確かな資料はない

コラム

  • ベネズエラのpapelónは、サトウキビの汁を煮詰めて固めた甘味料で、国によってはpanelaなどの名でも呼ばれる

garibaldi

意味

  • 男性名詞 焼き菓子やきがし

例文

En la panadería compré un garibaldi cubierto de grageas.

パン屋で砂糖菓子をまぶした焼き菓子を一つ買った。

コアイメージ

甘い小さな焼き菓子の表面を、赤いジャムと色とりどりの粒で飾った形

スペイン語での定義

Pastelito dulce de masa horneada, cubierto de mermelada y grageas de colores.

語源

garibaldiは、メキシコの菓子店エル・グロボが、イタリアの軍人ジュゼッペ・ガリバルディの姓にちなむ商品名として広めた語

コラム

  • garibaldiは男性名詞として使われ、複数形はgaribaldisとなるため、1個ならun garibaldi、複数ならvarios garibaldisと表現

「焼き菓子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ