budare

意味

  • 男性名詞 焼き板やきいた

例文

El budare sirve para cocinar arepas.

焼き板はアレパを焼くのに使われる。

コアイメージ

生地や薄い食べ物を、熱い面に直接のせて焼く丸い調理面

スペイン語での定義

Plancha, generalmente circular, de metal o barro, que se usa para cocinar alimentos, especialmente arepas y casabe.

語源

budareは、先住民語のbudareを取り入れた語で、南米の伝統的な調理器具を表す

コラム

  • ベネズエラでは、budareで焼いたarepaが朝食や軽食として親しまれている

comal

意味

  • 男性名詞 平焼き鍋ひらやきなべ
  • 名 焼き板やきいた
  • 名 鉄板てっぱん

例文

La abuela calentó el comal para hacer tortillas.

祖母はトルティーヤを作るために平焼き鍋を温めた。

コアイメージ

縁のない熱い面で、生地や食材を焼き上げる道具

スペイン語での定義

Plancha de cocina, normalmente redonda y sin paredes altas, que sirve para cocinar tortillas y calentar o tostar alimentos.

語源

comalは、ナワトル語のcomalliから来た借用語で、先住民の調理道具を表す名がスペイン語に入ったもの

コラム

  • sarténに油を入れて炒める料理とは異なり、comalではトルティージャを平らな面に直接置いて焼く用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ