temeridad
意味
- 女性名詞 無謀さ
例文
Su temeridad puso a todos en peligro.
コアイメージ
危険を前にしても判断のブレーキが働かず、無理に進む状態
スペイン語での定義
Conducta o actitud de quien actúa sin medir los peligros ni las consecuencias.
語源
temeridadは、ラテン語 temeritas「無謀さ」がスペイン語の名詞 temeridad になった語
コラム
- 人の性格だけでなく、decisión temerariaのように、危険な決定や計画にも結びつく語
osadía
意味
- 女性名詞 大胆不敵さ
- 名 無謀さ
例文
Admiro la osadía de esa periodista.
コアイメージ
越えてはいけない線さえ越えかねないほどの大胆な踏み込み
スペイン語での定義
Audacia que lleva a enfrentarse a una situación difícil o peligrosa sin medir siempre sus consecuencias.
語源
osadíaは、ラテン語ausareにさかのぼるosar「敢えてする」から派生したosadoに、抽象名詞の-íaが加わった語
コラム
- osadíaは、行動だけでなく発言や要求にも使え、「そんな大胆な要求」という場面では厚かましさに近い意味になることがある
「無謀さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1