inanimado
意味
- 形 無生物の
- 形 生気のない
- 形 活気のない
例文
コアイメージ
生き物ではなく、自分で成長や活動をしないものを表す
スペイン語での定義
Que carece de vida y no puede realizar por sí mismo procesos vitales.
語源
inanimadoは、ラテン語inanimatusから伝わった語で、命を持つという意味のanimatusに否定のin-が付いた形
コラム
- 「死んだ」は以前は生きていたものに使うが、inanimadoは最初から命を持たない物にも使う
abiótico
意味
- 形 非生物的
- 形 無生物の
例文
La temperatura es un factor abiótico importante.
コアイメージ
生命のない環境要素に属する性質
スペイン語での定義
Relacionado con las condiciones físicas y químicas de un lugar que no proceden de seres vivos.
語源
abióticoは、ギリシャ語由来のbiotikós「生命に関する」に、否定のa-を加えた語
コラム
- 環境について述べる「condiciones abióticas」では、気温や光の強さのように生物そのものではない条件を扱う
inánime
意味
- 形 生気のない
- 形 生命のない
- 形 無生物の
例文
コアイメージ
生命の働きがなく、動きや反応を示さない状態にあるもの
スペイン語での定義
Que no tiene vida ni muestra movimiento o reacción propia, como un cuerpo sin vida o un objeto.
語源
inánimeは、ラテン語inanimisに由来し、in-「ない」とanima「息・生命」に関わる要素を含む語
コラム
- inánimeは、単に「死んだ」だけでなく、表情や体から生気が失われた状態にも使われる、やや文章的な語
「無生物の」は英語では
- 「無生物の」 → inanimatenon-living和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1