無意味さ

スペイン語
意味
例文
futilidad
無駄
La futilidad de sus esfuerzos era evidente.
彼の努力が無駄であることは明らかだった。
inanidad
無意味さ
La inanidad de sus palabras quedó clara al final.
彼の言葉の無意味さは最後には明らかになった。

futilidad

意味

  • 女性名詞 無駄むだ
  • 名 無益むえき
  • 名 無意味さむいみさ

例文

La futilidad de sus esfuerzos era evidente.

彼の努力が無駄であることは明らかだった。

コアイメージ

結果につながるはずの行為が、役に立たず空回りして終わる状態

スペイン語での定義

Falta de utilidad o de sentido en una acción, un esfuerzo o una cosa.

語源

futilidadは、形容詞fútilに接尾辞-idadが付いた名詞で、fútilはラテン語futilisに由来する語

コラム

  • futilidadは、努力そのものを否定する語ではなく、努力しても目的に届かない点に焦点を置く語

inanidad

意味

  • 女性名詞 無意味さむいみさ
  • 名 空虚さくうきょさ
  • 名 無益さむえきさ

例文

La inanidad de sus palabras quedó clara al final.

彼の言葉の無意味さは最後には明らかになった。

コアイメージ

中身や意味がなく、言葉や行動が空しく役に立たない状態

スペイン語での定義

Falta de sentido, contenido o utilidad en algo, especialmente en palabras, ideas o acciones.

語源

inanidadは、ラテン語 inanis「空の、からっぽの」から生まれた名詞

コラム

  • 抽象的な内容だけで実質がない議論を評するときにも使われ、発言のむなしさを強く表す語

「無意味さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ