「温度循環装置」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

サーマルサイクラー

El termociclador amplifica el ADN mediante ciclos de temperatura.

サーマルサイクラーは温度サイクルによってDNAを増幅する。

温度循環装置

La muestra se procesa en un ciclador térmico.

試料を温度循環装置で処理する。

例文

El termociclador amplifica el ADN mediante ciclos de temperatura.

サーマルサイクラーは温度サイクルによってDNAを増幅する。

コアイメージ

温度の切り替えを自動で繰り返し、試料の反応を進める装置

スペイン語での定義

Máquina de laboratorio que somete una muestra a cambios repetidos y controlados de temperatura durante un proceso determinado.

語源

termocicladorは、熱を表す termo- と、一定の周期で変化する装置を表す ciclador を組み合わせた語

コラム

PCR用のtermocicladorには、反応液の蒸発を防ぐためにふたを温める機能を備えたものもある

例文

La muestra se procesa en un ciclador térmico.

試料を温度循環装置で処理する。

コアイメージ

試料に同じ温度変化を繰り返し与え、反応を進める機械

スペイン語での定義

Máquina que somete una muestra a cambios repetidos de temperatura para realizar un proceso controlado.

語源

cicladorは、ラテン語cyclusに由来するcicloと、装置を表す-dorから成る語

コラム

「ciclador térmico」は、PCRの各段階に必要な温度を自動で切り替える機器を指す