温和な

mansueto

意味

例文

Su carácter mansueto facilitó la convivencia con todos.

彼の温和な性格は、皆との共同生活を容易にした。

コアイメージ

力で逆らわず、人の扱いを受け入れるおとなしい性質

スペイン語での定義

Dicho de una persona o de un animal: de trato suave, fácil de manejar y poco propenso a la violencia.

語源

mansuetoは、ラテン語の「手に慣れた」を表すmansuetusから来た形容詞で、人に従う性質と結び付く

コラム

  • 闘牛では、勇猛で荒い牛を指すbravoと対照的に、mansuetoはおとなしく扱いやすい牛を指す語として使われる

「温和な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ