abismal

意味

例文

La película recibió críticas abismales.

その映画はひどい批評を受けた。

コアイメージ

深い谷底に落ちるように、悪さが極端な状態

スペイン語での定義

Que es extremadamente malo, deficiente o negativo.

語源

abismalは、abismoに接尾辞-alを付けた形で、abismoはラテン語abyssusを通じてギリシャ語ábyssosに由来する

コラム

  • abismalは、単なる「悪い」より強く、críticas abismalesのように評価や結果のひどさを強調する形容詞

abisal

意味

  • 形 深海のしんかいの
  • 形 深淵のしんえんの

例文

La zona abisal del océano carece de luz.

海洋の深海帯には光がない。

コアイメージ

地表から遠く隔たった海の深部に属するもの

スペイン語での定義

Relacionado con las zonas más profundas del mar o del océano, donde la luz solar no llega.

語源

abisalは、深淵を意味するギリシャ語 ábyssos からラテン語 abyssalis を経て生まれた語

コラム

  • zona abisal は海底全体ではなく、一般に水深4000〜6000メートルの帯を指すため、深海を表す他の語と区別される

「深淵の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ