淫らな

意味

  • 形 淫らなみだらな

例文

La novela fue criticada por su lenguaje salaz.

その小説は淫らな表現のために批判された。

コアイメージ

人の欲望や表現が、節度を越えて性的にいやらしくにじみ出る軸

スペイン語での定義

Que muestra un deseo sexual excesivo y poco respetuoso, o que contiene expresiones de ese tipo.

語源

salazは、ラテン語salax, salacis「好色な」に由来する形容詞

コラム

  • salazは人そのものより、言葉・冗談・文章などを修飾することが多く、露骨な性的表現を批判する響きを持つ

「淫らな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ