派生作品

スペイン語
意味
例文
spinoff
派生作品
El spinoff presenta una historia independiente.
その派生作品は独立した物語を描いている。
spin-off
派生作品
La nueva serie es un spin-off de una película famosa.
新しいシリーズは有名な映画の派生作品だ。

spinoff

意味

  • 男性名詞 派生作品はせいさくひん
  • 名 派生商品はせいしょうひん
  • 名 派生事業はせいじぎょう

例文

El spinoff presenta una historia independiente.

その派生作品は独立した物語を描いている。

コアイメージ

元の作品の一部を受け継ぎながら、別の中心を立てて独立する派生の軸

スペイン語での定義

Obra creada a partir de otra obra que presenta una historia propia con personajes, lugares o conflictos diferentes.

語源

spinoffは、英語のspin-offを取り入れた語で、spin offは一つのものから別のものを分けて生じさせることを表す

コラム

  • 映画やドラマでは、元作品の人気キャラクターを別の物語の中心に移す企画を指すことが多い

spin-off

意味

  • 男性名詞 派生作品はせいさくひん
  • 名 分社ぶんしゃ
  • 名 派生事業はせいじぎょう

例文

La nueva serie es un spin-off de una película famosa.

新しいシリーズは有名な映画の派生作品だ。

コアイメージ

元の作品や事業を土台にしつつ、別の中心人物や分野へ広がった派生物

スペイン語での定義

Obra, empresa o actividad que nace de otra y conserva una relación con ella, aunque funciona de manera independiente.

語源

spin-offは、英語で「離れて回る」という組み合わせから、本体から独立して広がる作品や事業を指す語

コラム

  • 企業の話では、会社の一部門や技術を切り分けて新会社にする場合にもspin-offが使われる

「派生作品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ