vistosidad
意味
- 女性名詞 華やかさ
- 名 見栄え
- 名 派手さ
例文
コアイメージ
色や形などが目立ち、見る人の注意を引く外見の華やかさ
スペイン語での定義
Cualidad de algo que llama mucho la atención por sus colores, formas o aspecto.
語源
vistosidadは、形容詞vistosoに接尾辞-idadが付いた名詞で、目立つ性質を表す
コラム
- vistosidadは美しさそのものより、色や形が目に入りやすい見た目の効果を表し、必ずしも上品さを含まない
espectacularidad
意味
- 女性名詞 壮観さ
- 名 華やかさ
- 名 派手さ
例文
コアイメージ
規模や演出が大きく、見る人の目を強く引きつけるありさま
スペイン語での定義
Cualidad de algo que llama mucho la atención por su grandeza, su fuerza visual o su emoción.
語源
espectacularidadは、espectacularに接尾辞-idadが付き、壮観な性質を表す名詞になった語
コラム
- スポーツ記事では、espectacularidadが高い試合でも、必ずしも技術的に優れた試合や接戦とは限らない
「派手さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1