沿岸住民

スペイン語
意味
例文
costeño
海岸の
La comida costeña es muy variada.
海岸地方の料理はとても多様だ。
litoraleño
沿岸の
La región litoraleña vive del turismo.
その沿岸地域は観光業で暮らしている。
costanero
海岸沿いの
Construyeron una carretera costanera junto al mar.
海岸沿いに道路を建設した。

costeño

意味

例文

La comida costeña es muy variada.

海岸地方の料理はとても多様だ。

コアイメージ

海岸地方に根ざした人や文化の性質を帯びたもの

スペイン語での定義

Que pertenece a la costa o se relaciona con ella, especialmente con sus paisajes, costumbres o habitantes.

語源

costeñoは、costa（海岸）に、関係や出身を表す接尾辞-eñoが付いた形

コラム

  • costeñoは形容詞だけでなく名詞にもなり、un costeñoのように「海岸地方の住民」を指す用法がある

litoraleño

意味

  • 形 沿岸のえんがんの
  • 名 沿岸住民えんがんじゅうみん

例文

La región litoraleña vive del turismo.

その沿岸地域は観光業で暮らしている。

コアイメージ

海岸に面した地域や、そこに関わるものをひとまとまりに捉えるイメージ

スペイン語での定義

Que pertenece a la costa o está relacionado con ella.

語源

litoraleñoは、litoral（海岸・沿岸）に接尾辞-eñoが付いた形で、沿岸に関係する性質を表す

コラム

  • litoraleñoは形容詞だけでなく名詞にもなり、文脈によって沿岸地域の住民を指すことがある

costanero

意味

  • 形 海岸沿いのかいがんぞいの
  • 名 沿岸住民えんがんじゅうみん

例文

Construyeron una carretera costanera junto al mar.

海岸沿いに道路を建設した。

コアイメージ

海岸の近くにあり、海辺と結びつくものを指す感覚

スペイン語での定義

Que se encuentra junto a la costa o está relacionado con ella.

語源

costaneroは、古い語costana「海岸」に、関係を表す接尾辞-eroが付いてできた形容詞

コラム

  • costaneraは地域によって、海岸や川岸に沿う道路や通りを指す名詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ