fuerza pública
意味
- 女性名詞 治安部隊
- 名 警察力
例文
コアイメージ
社会の秩序を保つために公権力が動かす部隊
スペイン語での定義
Conjunto de instituciones y agentes del Estado que velan por el orden público y la seguridad de las personas
語源
fuerza públicaは、fuerza「部隊」と pública「公の」を組み合わせ、公の秩序を守る組織を表す
コラム
- 国によって含まれる組織は異なるが、警察を中心に軍を含む場合もある総称
fuerzas del orden
意味
- 女性名詞 法執行機関
- 名 警察当局
- 名 治安部隊
例文
Las fuerzas del orden localizaron al sospechoso.
法執行機関は容疑者の居場所を突き止めた。
コアイメージ
社会の決まりを守らせ、危険や違法行為に対応する公的な力の集まり
スペイン語での定義
Conjunto de instituciones públicas encargadas de proteger la seguridad, mantener el orden y hacer cumplir la ley.
語源
fuerzas del ordenは、fuerzaはラテン語fortia、ordenはラテン語ordoに由来し、delはdeとelの縮約形で、秩序を守る力を表す表現
コラム
- 報道では、警察に限らず、国や地域の治安維持を担う機関をまとめて指すことがある
「治安部隊」は英語では
- 「治安部隊」 → defence forcesecurity force和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1