grasitud

意味

  • 女性名詞 油っぽさあぶらっぽさ

例文

El jabón ayuda a reducir la grasitud del cabello.

そのせっけんは髪の油っぽさを減らすのに役立つ。

コアイメージ

髪や肌などに油分が集まり、脂っぽく見える状態

スペイン語での定義

Cualidad de lo que presenta una cantidad abundante de grasa, sobre todo la piel o el cabello.

語源

grasitudは、脂肪を表すgrasaに性質を表す-itudが加わってできた名詞

コラム

  • grasitudは汚れそのものではなく油分の多さを指し、髪や肌の状態を述べるときに使われる語

untuosidad

意味

例文

La untuosidad de esta salsa realza su sabor.

このソースの油っぽさが風味を引き立てる。

コアイメージ

油分や粘りを含む物が、触れたり口に含んだりしたときにしっとり残る性質

スペイン語での定義

Cualidad de una sustancia que, por ser grasa o viscosa, resulta suave y algo pegajosa al tocarla o probarla.

語源

untuosidadは、ラテン語 unctuosus「油を塗った」から生まれ、油を塗る行為を表す語とつながる語

コラム

  • 「untuoso」は食べ物の口当たりだけでなく、人の話し方や態度が過度にへつらう場合にも使われる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ