欲情させる

意味

例文

No quería arrechar a su padre con esas bromas.

彼はその冗談で父親を怒らせたくなかった。

コアイメージ

相手の感情を強く刺激し、怒りや性的な高まりを引き起こす

スペイン語での定義

Provocar en alguien una reacción intensa de enojo o de excitación sexual, según la región.

語源

arrecharは、形容詞 arrecho に動詞を作る接尾辞 -ar が加わった形で、地域により意味が分かれる語

コラム

  • arrecharは地域によって「怒らせる」と「欲情させる」の両方を表すため、怒りだけを伝える場面では文脈が必要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ