marchamo

意味

  • 男性名詞 封印ふういん
  • 名 検印けんいん
  • 名 標章ひょうしょう

例文

El marchamo de la aduana seguía intacto.

税関の封印はそのままだった。

コアイメージ

物に取り付けて、正しい品であり、途中で開けられていないことを示す目印

スペイン語での定義

Sello o señal que se coloca en una cosa para identificarla o garantizar que no ha sido abierta o alterada.

語源

marchamoは、アラビア語古典のmaršamに由来するアラビア語ヒスパニック方言のmáršamを受け継いだ語

コラム

  • 税関のmarchamoは紙のスタンプとは限らず、ひもや容器に付けて開封の有無を確認する封印を指すことが多い

enseña

意味

  • 女性名詞 旗はた
  • 名 標章ひょうしょう

例文

La enseña del club ondeaba en la entrada.

クラブの旗が入口ではためいていた。

コアイメージ

集団の存在や所属を、掲げて示す旗のイメージ

スペイン語での定義

Bandera o estandarte que representa a una organización, un territorio o una nación.

語源

enseñaは、ラテン語insignia「記章、標識」がロマンス語の変化を経て成立した語

コラム

  • 日常会話ではbanderaが広く使われ、enseñaは軍事・公的な文章で旗を指す語として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ