encuadramiento
意味
- 男性名詞 位置づけ
- 名 構図
- 名 編入
例文
El encuadramiento de la obra en el realismo fue convincente.
コアイメージ
作品や事柄を、ある枠や分野の中に置いて位置を定める中核イメージ
スペイン語での定義
Acción de situar algo dentro de un marco, un contexto o una categoría para determinar cómo se entiende.
語源
encuadramientoは、en-「中へ」と cuadro「枠・四角い場」に由来する encuadrar に、行為を表す -miento が付いた名詞
コラム
- 美術や文学では、作品を写実主義などの流れに置いて理解する作業を指し、単なる外見の枠取りとは区別される
encuadre
意味
- 男性名詞 構図
- 名 枠組み
- 名 画角
例文
El encuadre de la fotografía resalta el rostro.
その写真の構図は顔を際立たせている。
コアイメージ
視界を一枚の画面として整え、対象の見え方を決める枠組み
スペイン語での定義
Modo de presentar visualmente una escena al decidir qué aparece y desde qué posición se observa.
語源
encuadreは、en-「中へ」とcuadro「四角い枠・画面」を含むencuadrarから作られた名詞
コラム
- 写真のencuadreでは、主役を中央に置くか端に置くかで、画面の安定感や動きの印象が変わる
「構図」は英語では
- 「構図」 → camera angleframing和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1