hangar

意味

  • 男性名詞 格納庫かくのうこ

例文

El avión está en el hangar.

飛行機は格納庫にある。

コアイメージ

大きな航空機を風雨から守り、収めておく屋内の空間

スペイン語での定義

Edificio amplio destinado a guardar y mantener aviones.

語源

hangarは、フランス語hangarから入った借用語で、航空機を収める建物を指す語として定着

コラム

  • スペイン語のhangarはhを発音せず、語末のrを軽く弾く「アンガル」に近い音になる

galpón

意味

例文

La cosecha está almacenada en el galpón.

収穫物は納屋に保管されている。

コアイメージ

人が暮らす部屋ではなく、農産物や道具などをまとめて保管する大きな空間

スペイン語での定義

Construcción amplia y techada destinada a guardar cosechas, mercancías, herramientas o vehículos.

語源

galpónは、大きな家を表すナワトル語calpulliから入ったとされる語で、南米では物を収める屋根付きの大きな建物を表す

コラム

  • アルゼンチンなどでは農場の大きな保管建物を指し、都市部では工場や事業所の倉庫にも使われる語

「格納庫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ