染色

スペイン語
意味
例文
tintura
染料
La tintura azul no se fija bien en esta tela.
この青い染料はこの布にうまく定着しない。
tinción
染色
La tinción de Gram permite identificar algunas bacterias.
グラム染色によって一部の細菌を特定できる。

tintura

意味

  • 女性名詞 染料せんりょう
  • 名 染色せんしょく
  • 名 色合いいろあい
  • 名 チンキ

例文

La tintura azul no se fija bien en esta tela.

この青い染料はこの布にうまく定着しない。

コアイメージ

対象に色を与えるために使う、色のもとになるもの

スペイン語での定義

Sustancia colorante empleada para teñir telas, fibras, cabello u otros materiales

語源

tinturaは、ラテン語 tinctura をもとにした語で、源流の tingere は染めることを表す

コラム

  • 布の染色では「tintura」は色材を指し、「color」は仕上がった色合いや色そのものを指すことが多い

tinción

意味

  • 女性名詞 染色せんしょく

例文

La tinción de Gram permite identificar algunas bacterias.

グラム染色によって一部の細菌を特定できる。

コアイメージ

対象に色を加え、見分けやすくする働き

スペイン語での定義

Acción de teñir una materia o un tejido para darle color o hacer más visibles sus partes.

語源

tinciónは、動詞 teñirに接尾辞 -ciónが付いてできた名詞で、色を付ける行為や結果を表す

コラム

  • tinción de Gramでは、細菌を染め分けて細胞壁の性質の違いを調べる

「染色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ