果皮

スペイン語
意味
例文
hollejo
果皮
El hollejo de la uva es muy fino.
ブドウの果皮はとても薄い。
pericarpio
果皮
El pericarpio protege las semillas del fruto.
果皮は果実の種子を守る。

hollejo

意味

例文

El hollejo de la uva es muy fino.

ブドウの果皮はとても薄い。

コアイメージ

果実の中身を包む薄い外側で、搾ると固形の残りとして分かれる部分

スペイン語での定義

Piel fina que cubre ciertas frutas, especialmente la uva, y conjunto de restos sólidos que queda al prensarlas.

語源

hollejoは、ラテン語folliculus「小袋」に由来し、果実の皮を表す語として受け継がれたもの

コラム

  • 赤ワイン造りでは、ぶどうのhollejoを果汁と接触させるマセラシオンで色やタンニンが抽出される

pericarpio

意味

  • 男性名詞 果皮かひ
  • 名 果壁かへき

例文

El pericarpio protege las semillas del fruto.

果皮は果実の種子を守る。

コアイメージ

果実が種を包むために作る、いくつかの層を持つ壁

スペイン語での定義

Pared del fruto, originada en el ovario, que rodea las semillas y suele dividirse en capas externas, medias e internas.

語源

pericarpioは、ギリシャ語のperi「周囲」とkarpos「果実」からできた語

コラム

  • 植物学では、pericarpioを外果皮・中果皮・内果皮に分けて説明することがあり、果物の「皮」だけを指す語ではない

「果皮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ