zaraza
意味
- 女性名詞 更紗
例文
コアイメージ
無地の布に模様を加え、見た目の華やかさを生む綿の布地
スペイン語での定義
Tela de algodón decorada con estampados de varios colores, empleada en prendas y en la decoración de interiores.
語源
zarazaは、語源を確かに分けて説明できないスペイン語の織物名で、柄入りの綿布を表す語
コラム
- zarazaは布そのものを表すため、cortina de zarazaのようにdeの後ろに置くと、カーテンの素材や種類を示す表現
chintz
意味
- 男性名詞 更紗
例文
コアイメージ
模様を印刷した綿布が、光沢を帯びて暮らしの布製品に使われるイメージ
スペイン語での定義
Tela de algodón decorada con estampados, normalmente de colores vivos, y acabada con cierto brillo, utilizada en prendas y objetos de decoración.
語源
chintzは、英語chintzから入った語で、さらにヒンディー語の模様入り布を表す語にさかのぼる
コラム
- 日本語の更紗に近い布を指すが、chintzは光沢のある仕上がりや室内装飾用の布として語られやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1