gula

意味

  • 女性名詞 暴食ぼうしょく

例文

La gula puede causar problemas de salud.

暴食は健康問題を引き起こすことがある。

コアイメージ

食事を楽しむ範囲をこえて、食べ物や飲み物への欲がふくらむこと

スペイン語での定義

Exceso en el deseo de comer y beber, hasta consumir una cantidad mayor de la necesaria.

語源

gulaは、ラテン語gula「のど」をもとにした語で、のどから食欲や食べ過ぎを表す意味になった

コラム

  • gulaは「七つの大罪」の一つを指す宗教的な語としても使われ、日常の食事量が多いことだけを表す語ではない

glotonería

意味

  • 女性名詞 暴食ぼうしょく
  • 名 食い意地くいいじ

例文

La glotonería puede causar problemas de salud.

暴食は健康問題を引き起こすことがある。

コアイメージ

食べ物や飲み物を、必要以上に求めて際限なく取ろうとする状態

スペイン語での定義

Acción de comer y beber en exceso, con un deseo desmedido y sin moderación.

語源

glotoneríaは、ラテン語gluttoに由来するglotónへ、性質や状態を表す接尾辞-eríaが付いた名詞

コラム

  • 七つの大罪の「gula」と結び付く語で、食欲そのものより節度を失った欲深さに焦点がある表現

「暴食」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ