desmedido（スペイン語）の意味「度を越した」読み方・例文

「desmedido」のコアイメージコアイメージ

量や強さが適切な限度を越え、抑えがきかなくなった状態

「desmedido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que es excesivo porque va más allá de lo que se considera normal o razonable.

「desmedido」の語源語源

desmedidoは、medir「測る」から生まれたmedido「測られた」にdes-が加わった形で、基準から外れた状態を表す

「desmedido」のコラムコラム

desmedidoはprecio、gasto、ambiciónなどと結びつき、数字の大きさよりも「限度を越えた」という判断を示す

「desmedido」は英語では

「度を越した」 → excessive immoderate 和英辞典で見る
「過剰な」 → excessive overabundant 和英辞典で見る