lonche

意味

例文

Hoy llevé mi lonche al trabajo.

今日は職場に昼食を持っていった。

コアイメージ

昼に食べる軽い食事を、身近な食べ物としてとらえる語

スペイン語での定義

Comida ligera que se toma durante el día, especialmente al mediodía; en algunas regiones de México, también puede ser un sándwich.

語源

loncheは、英語 lunch がメキシコのスペイン語に取り入れられた借用語で、地域によってはサンドイッチも指す

コラム

  • メキシコでは地域により、loncheが昼食全体だけでなく、具をはさんだパンを指すこともある

lunch

意味

例文

El lunch de la conferencia será a la una.

会議の昼食は一時です。

コアイメージ

昼の時間に出される、量を抑えた食事

スペイン語での定義

Comida del mediodía, por lo general ligera y menos abundante que una comida principal.

語源

lunchは、英語のlunchに由来する外来語で、スペイン語にも昼食を表す名詞として取り入れられた語

コラム

  • 国や地域によっては、lunchよりalmuerzoやcomidaのほうが日常的で、同じ昼食でも選ばれる語が変わる

「昼食」は英語では

「昼食」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ