是正する

subsanar

意味

  • 動 修正するしゅうせいする
  • 動 是正するぜせいする
  • 動 補うおぎなう

例文

La empresa subsanó rápidamente el problema técnico.

その会社は技術的な問題をすぐに修正した。

コアイメージ

不備や欠点を手直しして、正しい状態に戻す

スペイン語での定義

Corregir un error o una deficiencia para que algo quede completo o en buen estado.

語源

subsanarは、ラテン語 subsanāre に由来し、sanāre「治す」と同じ語根を持つ語

コラム

  • 役所や会社の文書では、subsanar un errorのように書類や手続きの不備を直す意味でよく使われる

「是正する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ