definidamente

意味

  • 副 明確にめいかくに

例文

La silueta de la montaña se recorta definidamente contra el cielo.

山の輪郭が空を背景にくっきり浮かび上がる。

コアイメージ

ぼんやりした境目が消え、形や違いがはっきり浮かぶ状態

スペイン語での定義

De manera clara y precisa, sin confusión ni falta de nitidez.

語源

definidamenteは、definidoの女性形 definida に副詞語尾 -mente が付いた形で、明確な様子を表す。

コラム

  • definidamenteは、definitivamenteと形が似るが、「絶対に」ではなく、形や違いがはっきり見えることを表す。

unívocamente

意味

  • 副 一義的にいちぎてきに
  • 副 明確にめいかくに
  • 副 一意にいちいに

例文

El término debe definirse unívocamente.

その用語は一義的に定義されなければならない。

コアイメージ

意味や指示対象が一つに定まり、別の受け取り方が入り込まない状態

スペイン語での定義

De manera que solo haya una interpretación posible y no exista confusión.

語源

unívocamenteは、ラテン語univocusに由来し、スペイン語unívocoに-menteを付けた副詞

コラム

  • unívocamenteは唯一を表す únicamenteとは異なり、数ではなく解釈のぶれがないことを表す

concretamente

意味

  • 副 具体的にぐたいてきに
  • 副 明確にめいかくに
  • 副 特にとくに

例文

Concretamente, necesitamos dos sillas más.

具体的には、椅子があと二脚必要です。

コアイメージ

話の焦点を、実際に確認できる一つの内容へ移すイメージ

スペイン語での定義

De forma clara y específica, indicando exactamente qué hecho, acción o elemento se considera.

語源

concretamenteは、concreto「具体的な、明確な」に副詞語尾 -mente が加わった形で、内容を具体化する働きを保つ。

コラム

  • concretamenteは文頭にも置け、その後ろに人数や数量などを続けると、抽象的な話を実際の条件へ落とし込める。

「明確に」は英語では

「明確に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ