golpe de calor
意味
- 男性名詞 熱中症
- 名 日射病
- 名 熱射病
例文
コアイメージ
強い暑さによって体温が異常に上がり、全身の調整機能が崩れる状態
スペイン語での定義
Trastorno grave causado por un calor excesivo que hace subir peligrosamente la temperatura corporal y afecta a varias funciones del organismo.
語源
golpe de calorは、golpe「打撃」にcalor「熱」が続く形で、熱による急激な体への負担を表す語の組み合わせ
コラム
- 日本語の「日射病」は日光を連想しやすいが、golpe de calorは日光の有無を問わず高温による病気を指す語
insolación
意味
- 女性名詞 日射病
- 名 日射
例文
コアイメージ
太陽の熱が体に集中し、体温の調節が追いつかなくなる状態
スペイン語での定義
Enfermedad que aparece cuando una persona permanece demasiado tiempo bajo el sol y su cuerpo se calienta mucho.
語源
insolaciónは、ラテン語の insolare（太陽にさらす）に由来する動詞 insolarから作られた名詞
コラム
- 天気や気候の話では、insolación が日射病ではなく、日光が当たる時間や日射量を表すこともある
「日射病」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1