bastardilla
意味
- 女性名詞 斜体
例文
コアイメージ
文字全体が同じ向きに傾き、文の中で一部を目立たせる字体
スペイン語での定義
Letra inclinada hacia un lado que se usa para destacar palabras o textos dentro de un escrito.
語源
bastardillaは、イタリア語 bastardella から借りた書体名で、スペイン語で斜体を表す名詞になったもの
コラム
- 「Don Quijote de la Mancha」のような本や映画の題名は、本文中ではbastardillaで示し、章名や記事名は引用符で囲むことが多い
itálico
意味
- 形 斜体
- 形 古代イタリアの
- 形 イタリア系の
例文
コアイメージ
文字が一方向へ傾き、本文から浮き出て見える形
スペイン語での定義
Que tiene las letras inclinadas hacia un lado, como en la escritura o la imprenta; perteneciente a la antigua Italia o relacionado con ella.
語源
itálicoは、ラテン語 Italicus（古代イタリアの）に由来し、イタリアで広まった傾いた活字にもその名が残る
コラム
- 現代のイタリアを表す形容詞はふつう italianoで、itálicoは古代イタリアや印刷の斜体を指す語として残る
itálica
意味
- 女性名詞 斜体
例文
コアイメージ
文字を右へ傾け、立った文字の列から浮かび上がらせる書体のイメージ
スペイン語での定義
Tipo de letra cuyos trazos se inclinan hacia un lado y que suele distinguirse de la letra redonda.
語源
itálicaは、ラテン語 Italicus「イタリアの」に由来し、イタリアで広まった傾いた活字を指す語になったもの
コラム
- スペイン語では「letra cursiva」も斜体を表し、cursivaは手書きの筆記体を指すこともあるため、文脈で見分ける語
おすすめの単語帳
1 / 1