pulverizadora
意味
- 女性名詞 噴霧器
- 名 粉砕機
- 名 散布機
例文
La pulverizadora distribuye el insecticida por todo el cultivo.
その噴霧器は作物全体に殺虫剤を散布する。
コアイメージ
液体を細かな粒に変え、広い面へ均一に行き渡らせる装置
スペイン語での定義
Máquina o aparato que convierte un líquido en gotas muy pequeñas y las dispersa sobre una superficie, especialmente en los cultivos.
語源
pulverizadoraは、ラテン語pulvis（ほこり・粉）をもとにした動詞pulverizarに、行為者を表す接尾辞-doraが付いた語
コラム
- 農業では、殺虫剤や肥料を作物全体に細かな液滴で散布する機械を指すことが多い
esparcidor
意味
- 男性名詞 散布機
- 名 散布者
- 名 拡散器
例文
コアイメージ
一か所に集まった材料を、面全体へ振り分ける道具のイメージ
スペイン語での定義
Aparato que esparce sustancias sobre una superficie para repartirlas o cubrirla.
語源
esparcidorは、広げる・まき散らす意味のesparcirに、行為者や道具を表す-dorを加えた形
コラム
- 道路の凍結を防ぐ塩をまく機械もesparcidorと呼ばれ、農地以外にも使われる語
「散布機」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1