vaticano

意味

  • 形 バチカンの
  • 形 教皇庁のきょうこうちょうの

例文

La biblioteca vaticana conserva muchos manuscritos.

バチカンの図書館には多くの写本が保存されている。

コアイメージ

バチカンという場所や、そこを中心とする教皇庁に結び付くものを示す

スペイン語での定義

Perteneciente o relativo al Vaticano o a la Santa Sede.

語源

vaticanoは、ラテン語 Vaticanus に由来し、バチカンに関する形容詞として受け継がれた語

コラム

  • 「diplomacia vaticana」はバチカンの外交を指し、vaticanaが場所だけでなく組織にも関係することを示す

curial

意味

  • 形 教皇庁のきょうこうちょうの
  • 形 教会行政のきょうかいぎょうせいの

例文

La reforma curial generó debate.

教皇庁の改革は議論を呼んだ。

コアイメージ

教皇を支える教会行政の機構に関わる

スペイン語での定義

Relacionado con la curia, sobre todo con la organización administrativa de la Iglesia católica.

語源

curialは、ラテン語 curia「集会所・元老院」に由来し、教会の行政組織に関わる形容詞

コラム

  • 教皇庁の部署や手続きについて述べる文脈で、curialは教皇の性格ではなく教会行政との関係を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ