例文
コアイメージ
一つの場所にとどまらず、働く場所を探して移動する人の姿
スペイン語での定義
Persona que vive sin domicilio permanente y se desplaza entre distintos lugares, generalmente para trabajar.
語源
hoboは、英語の名詞hoboを取り入れた語で、放浪する人を表す意味がスペイン語にも受け継がれている
コラム
- hoboは、住まいがない状態を表すhomelessとは異なり、移動する人物そのものを表す名詞として使われる
deambulante
意味
- 形 歩き回る
- 名 放浪者
例文
コアイメージ
決まった行き先や道筋を持たず、あちこち歩いている状態
スペイン語での定義
Que camina o se mueve de un lugar a otro sin un rumbo fijo
語源
deambulanteは、ラテン語 deambulareに由来し、de-（離れて）と ambulare（歩く）から成る語
コラム
- 「ambulante」は移動しながら物を売る人や店にも使われ、「deambulante」は目的地なく歩く様子を表すという違い
「放浪者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1