mimetización

意味

  • 女性名詞 擬態ぎたい
  • 名 迷彩めいさい
  • 名 偽装ぎそう

例文

La mimetización del insecto con las hojas dificulta su detección.

その昆虫の葉への擬態は、発見を難しくする。

コアイメージ

似た姿や性質で周囲に溶け込み、発見されにくくなる仕組み

スペイン語での定義

Imitación del aspecto o de las características del entorno que permite a un ser vivo o a una cosa pasar inadvertido.

語源

mimetizaciónは、mimetizarと接尾辞-ciónから成り、mimetizarは「模倣」を表すmiméticoから作られた動詞

コラム

  • 迷彩が色や模様を背景に合わせるのに対し、mimetizaciónは姿や性質全体を似せる広い表現として使われる

mimetismo

意味

  • 男性名詞 擬態ぎたい
  • 名 模倣もほう

例文

El mimetismo protege a muchos insectos de sus depredadores.

擬態は多くの昆虫を捕食者から守る。

コアイメージ

別の生物や周囲のものに似た姿を身につけ、身を守ったり利益を得たりする仕組み

スペイン語での定義

Fenómeno por el que un ser vivo se parece a otro ser vivo o a su entorno para obtener protección u otra ventaja.

語源

mimetismoは、ギリシャ語 mimētḗs「まねる人」に由来する語と接尾辞 -ismo からできた名詞

コラム

  • mimetismoは生物学で、周囲に溶け込む camuflaje と違い、別の生物や物の特徴をまねる現象を指すことが多い

「擬態」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ