操作的な

意味

  • 形 操作的なそうさてきな
  • 形 操作用のそうさようの

例文

Su tono manipulativo hizo que todos desconfiaran de él.

彼の操作的な口調のせいで、皆が彼を信用しなくなった。

コアイメージ

相手の考えや行動を、自分に都合よく動かそうとする性質

スペイン語での定義

Que intenta influir en los pensamientos o las acciones de una persona para conseguir un beneficio propio, a menudo de manera poco honesta.

語源

manipulativoは、manipularに性質を表す接尾辞-ivoを加えた形

コラム

  • tono manipulativoのように、人ではなく発言や態度の相手への働きかけも表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ