punto de encuentro

意味

  • 男性名詞 待ち合わせ場所まちあわせばしょ
  • 名 合流地点ごうりゅうちてん
  • 名 接点せってん

例文

Este es nuestro punto de encuentro.

ここが私たちの待ち合わせ場所です。

コアイメージ

複数の人が同じ場所に集まるための共有された一点

スペイン語での定義

Lugar acordado donde varias personas se reúnen o se encuentran.

語源

punto de encuentroは、punto「点」とencuentro「出会い・合流」を組み合わせた表現

コラム

  • 災害時の案内板では、避難後に人が集まる場所を「punto de encuentro」と示すことがある

interfaz

意味

  • 女性名詞 インターフェース
  • 名 接点せってん
  • 名 境界面きょうかいめん

例文

La interfaz del programa es fácil de usar.

そのプログラムのインターフェースは使いやすい。

コアイメージ

人と機械、または二つの仕組みをつなぎ、操作や情報の流れを成立させる境目

スペイン語での定義

Medio que permite a una persona o a un sistema comunicarse e interactuar con otro sistema o dispositivo.

語源

interfazは、英語interfaceから入った借用語で、スペイン語ではzを使う形になった語

コラム

  • 科学では「interfaz entre dos líquidos」のように、異なる物質の境界面にも使われ、画面だけを指す語ではない

「接点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ