entubar
意味
- 動 挿管する
- 動 管に通す
例文
コアイメージ
体内の通り道に管を入れ、空気や液体を通せる状態にする
スペイン語での定義
Introducir un tubo en un conducto del cuerpo, especialmente en la tráquea, para mantenerlo abierto y permitir el paso del aire.
語源
entubarは、接頭辞en-の「中へ」とtuboの「管」が結びつき、管を中に入れる動作を表す語
コラム
- 「entubar al paciente」のalは人を直接目的語にするときのaとelの結合で、管を入れる対象が患者だと示す
intubar
意味
- 動 挿管する
例文
コアイメージ
細い管を体内の決められた場所まで入れて機能を支える操作
スペイン語での定義
Colocar un tubo dentro del cuerpo, sobre todo en la tráquea, para facilitar la respiración.
語源
intubarは、内部を表すラテン語由来のin-と「管」を表すtubusから成る語
コラム
- 医療記事ではintubarと名詞intubaciónがともに使われ、動作と処置名を区別して表す
おすすめの単語帳
1 / 1