torturador
意味
- 男性名詞 拷問者
- 形 苦痛を与える
例文
コアイメージ
相手の抵抗を折るため、力で苦痛を加え続ける人
スペイン語での定義
Persona que somete a otra a tortura y le causa un sufrimiento físico o psicológico intenso.
語源
torturadorは、動詞torturarに行為者を示す接尾辞-dorが付いた形で、torturaと同じ語族
コラム
- verdugoは処刑を実行する人を指し、torturadorは処刑とは別に拷問を行う人を指すため、両者は一致しないことがある
atormentador
意味
- 形 苦痛を与える
- 名 拷問者
例文
コアイメージ
心や体に強い苦しみを引き起こし、安らぎを奪うもののイメージ
スペイン語での定義
Que causa un sufrimiento físico o mental intenso y persistente.
語源
atormentadorは、atormentarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた語で、tormentoはラテン語tormentumに由来
コラム
- 人だけでなく、recuerdo「記憶」や pensamiento「考え」のような心に苦痛を与えるものにも使える形容詞
「拷問者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1