postoperatorio

意味

  • 形 手術後のしゅじゅつごの
  • 名 術後じゅつご

例文

El control postoperatorio será mañana.

手術後の診察は明日です。

コアイメージ

手術のあとに始まる回復や管理に結び付くもの

スペイン語での定義

Que pertenece al tiempo posterior a una operación y a las acciones realizadas durante la recuperación.

語源

postoperatorioは、後を表すpost-に、手術を表すoperaciónと関係するoperatorioが続く構成。

コラム

  • 形容詞postoperatorioはcontrol postoperatorioのように名詞の後で使うのが基本で、女性名詞にはpostoperatoriaを用いる

posquirúrgico

意味

  • 形 手術後のしゅじゅつごの

例文

El médico explicó los cuidados posquirúrgicos.

医師は手術後の処置について説明した。

コアイメージ

外科手術を終えた直後から回復までに関わる状態

スペイン語での定義

Relacionado con el período o la situación que sigue a una intervención quirúrgica.

語源

posquirúrgicoは、pos-の「後」とquirúrgicoの「外科手術に関する」を組み合わせた形容詞

コラム

  • posquirúrgicoは、名詞の性と数に合わせて cuidados posquirúrgicos、fase posquirúrgicaのように形が変わる

「手術後の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ