maquiavélico

意味

  • 形 権謀術数的けんぼうじゅっすうてき
  • 形 狡猾なこうかつな
  • 形 悪辣なあくらつな

例文

Su plan maquiavélico engañó a todos.

彼の権謀術数的な計画は皆をだました。

コアイメージ

目的をかなえるため、相手を巧みに操り、道徳を気にせず策略をめぐらすようす

スペイン語での定義

Que actúa con astucia y engaño para conseguir sus objetivos, sin preocuparse por la moral.

語源

maquiavélicoは、イタリアの思想家Maquiaveloの名に形容詞の語尾を付けた語

コラム

  • 単に頭が切れる人ではなく、相手を操る冷たさや悪意を含む評価語として使われることが多い

facineroso

意味

  • 男性名詞 凶悪犯きょうあくはん
  • 形 悪辣なあくらつな

例文

El facineroso fue detenido por la policía.

その凶悪犯は警察に逮捕された。

コアイメージ

悪事を重ね、周囲に害を及ぼす危険な人物

スペイン語での定義

Persona que comete delitos graves y actúa con mucha maldad.

語源

facinerosoは、ラテン語facinorosusに由来し、犯罪や悪事を表すfacinusに「〜に満ちた」を示す接尾辞が付いた語

コラム

  • facinerosoは人を指す名詞だけでなく、危険で悪質な人物や行動を表す形容詞としても使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ