性的冷感

frigidez

意味

女性名詞性的冷感せいてきれいかん
名性欲減退せいよくげんたい
名冷たさつめたさ

例文

La frigidez puede tener causas psicológicas.

性的冷感には心理的な原因があることがある。

コアイメージ

性に関わる心身の反応が十分に起こらず、冷たく感じられる状態

スペイン語での定義

Disminución persistente del deseo sexual o dificultad para experimentar una respuesta sexual.

語源

frigidezは、frío「寒さ、冷たさ」と同じ語族に属し、冷たさを表す語から成り立った名詞

コラム

現代の医療説明では、frigidezと一語で決めつけず、性欲の低下や性的反応の困難など具体的な状態に分けて表すことが多い