poscoital

意味

  • 形 性交後のせいこうごの

例文

El sangrado poscoital requiere atención médica.

性交後の出血には医療的な対応が必要だ。

コアイメージ

性交を終えたあとに現れる状態や現象に焦点を当てる語

スペイン語での定義

Que aparece o se produce después de una relación sexual.

語源

poscoitalは、後を表すpos-と性交に関するcoitalが結び付いた形。

コラム

  • poscoitalは病名ではなく時期を示す形容詞で、「dolor poscoital」は性交後の痛みを表す。

postcoital

意味

  • 形 性交後のせいこうごの

例文

El sangrado postcoital debe ser evaluado por un médico.

性交後の出血は医師の診察を受けるべきだ。

コアイメージ

性交後という時間の位置を示し、その直後に関わる事柄を表す修飾語

スペイン語での定義

Que tiene lugar después de una relación sexual.

語源

postcoitalは、post「後に」を表す要素とcoital「性交に関する」を表す語から成る

コラム

  • 医学的な文脈ではsangrado postcoitalのように、体の変化を表す名詞の前で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ