快楽主義

スペイン語
意味
例文
epicureísmo
エピクロス主義
El epicureísmo busca la felicidad mediante placeres moderados.
エピクロス主義は節度ある快楽によって幸福を求める。
hedonismo
快楽主義
El hedonismo puede llevar a buscar solo el placer inmediato.
快楽主義は目先の快楽だけを求めることにつながりうる。

epicureísmo

意味

  • 男性名詞 エピクロス主義エピクロスしゅぎ
  • 名 快楽主義かいらくしゅぎ

例文

El epicureísmo busca la felicidad mediante placeres moderados.

エピクロス主義は節度ある快楽によって幸福を求める。

コアイメージ

欲望を抑え、心の平静と身近な快楽から幸福を得る考え

スペイン語での定義

Doctrina filosófica que busca la felicidad mediante placeres moderados, la ausencia de dolor y la tranquilidad del espíritu.

語源

epicureísmoは、哲学者Epicuroの名に、教説を表す接尾辞-ismoが付いた語

コラム

  • 形容詞epicúreoは、哲学の教えに忠実な意味のほか、ぜいたくな快楽を好むという意味でも使われ、文脈で印象が変わる語

hedonismo

意味

  • 男性名詞 快楽主義かいらくしゅぎ

例文

El hedonismo puede llevar a buscar solo el placer inmediato.

快楽主義は目先の快楽だけを求めることにつながりうる。

コアイメージ

快楽を人生の最も大切な価値とし、苦痛を避けようとする考え

スペイン語での定義

Doctrina filosófica que considera el placer como el bien principal y la ausencia de dolor como un objetivo fundamental de la vida.

語源

hedonismoは、ギリシャ語hēdonḗ「快楽」に接尾辞-ismoが付いた語

コラム

  • 哲学史ではエピクロスも快楽を重んじたが、求めたのは刺激の強さより心の平静で、hedonismoを単なる浪費と同一視しない文脈がある

「快楽主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ