abominablemente
意味
- 副 ひどく
- 副 忌まわしく
- 副 極めて悪く
例文
コアイメージ
行為や状態を、通常の悪さを大きく超えるものとして示す様子
スペイン語での定義
De un modo extremadamente malo o cruel, y contrario a lo que se considera moralmente aceptable.
語源
abominablementeは、abominableに-menteを加えた形で、形容詞の意味を行為や状態のあり方として示す
コラム
- 評価を強く下げる語なので、普通の失敗よりも残酷さや非道さを問題にする文で使われる副詞
detestablemente
意味
- 副 忌まわしく
- 副 不快に
- 副 嫌らしく
例文
コアイメージ
人の行いや態度が強い嫌悪を引き起こすさま
スペイン語での定義
De una manera que provoca un fuerte rechazo o una profunda desaprobación.
語源
detestablementeは、detestableに副詞を作る接尾辞-menteがついた形で、detestarと同じ語族
コラム
- detestablementeは、単に気分が悪い様子よりも、人の行動や態度を強く非難する場面で使われる副詞
おすすめの単語帳
1 / 1